30 Days Video Games Challenge – Jour 26

[Voir la liste complète du challenge]

Jour 26 – Meilleur doublage

Étant sourdingue, les doublages sont loin d’être ma préoccupation principale, de toute façon je reste dépendante aux sous-titres. Je pense que je dirai Metal Gear Solid (premier du nom) par défaut parce que le doublage français de Snake était bien viril comme on aime, mais en toute honnêteté, je n’en ai pas la moindre idée et généralement ma préoccupation première n’est pas les voix, mais plutôt de pouvoir les comprendre. C’est ce qui me fait régulièrement râler sur la tendance des jeux actuels à avoir des voix « en 3D » qui deviennent inaudibles si on n’est pas assez près de celui qui cause (ou que la caméra n’est pas dans le bon angle).

Pour le troll, je dirai également que le doublage du jeu Okami se… distingue. Ceux qui y ont joué comprendront pourquoi XD.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *